DATENSCHUTZ

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Irina Theisen
Ganghoferstr. 1
12043 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@sawasawa.life

Mitverantwortlich für dieses Projekt:
Dr. Nicholas Sungura

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

3. Aufruf der Website / Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Dies sind insbesondere:

IP-Adresse

Datum und Uhrzeit der Anfrage

aufgerufene Seite / Datei

übertragene Datenmenge

Meldung über erfolgreichen Abruf

Browsertyp und Browserversion

Betriebssystem

Referrer-URL

Hostname des zugreifenden Rechners

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um den sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten, Fehler zu analysieren und die IT-Sicherheit sicherzustellen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit dieser Website.

Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren Betrieb der Website erforderlich ist.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dies betrifft insbesondere:

Name

E-Mail-Adresse

ggf. Telefonnummer

Betreff

Inhalt Ihrer Nachricht

ggf. weitere Angaben, die Sie selbst im Formular machen

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf die Anbahnung eines Vertrags oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gerichtet ist.
In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung an uns gerichteter Anfragen.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck für die Datenspeicherung entfällt, Sie uns zur Löschung auffordern oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen, sofern die Verarbeitung ausnahmsweise auf einer Einwilligung beruht. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

5. Empfänger von Daten

Unsere Website wird bei folgendem Hosting-Anbieter betrieben:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Deutschland

Sofern über das Kontaktformular übermittelte Daten technisch durch den Hosting-Anbieter verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, soweit ein solcher gesetzlich erforderlich ist. Die Datenschutzkonferenz behandelt Auftragsverarbeitung als zentrales Instrument bei der arbeitsteiligen Bereitstellung digitaler Dienste.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet derzeit keine Cookies oder ähnlichen Technologien, die nicht technisch erforderlich sind.

Sollten künftig zusätzliche Funktionen oder Dienste eingebunden werden, die Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren und – soweit erforderlich – eine Einwilligung einholen. Die DSK weist für digitale Dienste auf die besondere Relevanz der Einwilligung bei nicht erforderlichen Technologien hin.

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO

Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO

Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO

Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO

Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO

Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

Die DSGVO sieht diese Betroffenenrechte ausdrücklich vor.

8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde ist in der Regel die Datenschutzbehörde des Bundeslandes, in dem wir unseren Wohnsitz bzw. gewöhnlichen Aufenthalt haben.

9. Stand

Stand: März, 2026